“Los osos comen jirafas”
Ladrón
Vendedor
Escena uno
Ladrón
Vendedor
(Se ve la escenografía de un negocio de venta de pieles de
oso, lleno de pieles de oso, en el piso, colgadas. Una pequeña tarina
escritorio donde el vendedor tiene sus cosas y vende. Como si fuera una piel o
un maniquí, hay una persona, que es el
ladrón, que entró a robar y se
inmovilizo tipo estatua. Hay varios maniquíes más que están parecidos a él, en
la misma posición. Tiene una espada
vieja, tipo de granadero en la mano, con la que piensa robar. El vendedor, abre
el negocio, y cuando lo abre se dispara una alarma, que es la canción de El
oso, de Moris. Se escucha un fragmento
Alarma en off-Yo vivía en el bosque muy contento
Caminaba, caminaba sin cesar
Las mañanas y las tardes eran mías
A la noche me tiraba a descansar
(Hasta que la logra apagar No ve al ladrón, se pone a acomodar
cosas y hacer cuentas. El ladrón, sin moverse de la tarima en la que está tipo
estatua, con la espada en la mano, le
dice)
Ladrón.-Esto es un robo
(El vendedor no lo escucha o lo ignora, sigue acomodando
cosas, dándole la espalda. El ladrón desde el lugar en el que está parado tipo
estatua viviente, le vuelve a decir, sin levantar la voz, como con timidez, sin
insistir mucho, para no molestar)
Ladrón.-Esto es un robo
Vendedor.- ¿Vos me lo decís por los precios? La materia prima
se fue por las nubes. Está lleno de intermediarios
Ladrón.-No, eso también, pero esto es un robo
Vendedor.-Esa piel es la más cara, pero hay más baratas
Ladrón-¡No no, quiero decir que esto es un robo! Esto es un
robo
(Se escuchan unos redoblantes o unos platillos de marcha o de
circo, que dan pie a que el vendedor va a empezar a hablar a toda velocidad. Y
con una velocidad de vendedor de colectivo el vendedor empieza a decir)
Vendedor.-Esa piel, te reconozco que está un poco cara, pero
en cuotas se abarata. Además fijate lo que es esa piel, fijate lo que es esa
alfombra de oso, mira la profundidad, el grosor, parece que tenés un oso
acostado en el living. Ojo, oso natural, oso asentado. Esto es un oso Grizzli,
quedaban tres en el mundo, estaban en extinción, después nos enteramos que
quedaba uno, lo fuimos a buscar, y es este, lo salvamos. Ese es el último. Esto no es así nomás, eso se somete a un
proceso químico, esto es piel siliconada. Esta alfombra te dura de por vida, lo
que te cuesta seis o siete alfombras de oso, porque se van gastando, esta te
dura de por vida “Acá no te compras una alfombra de oso, te ahorras seis”
(Se dispara la alarma de nuevo y sigue en otra parte la
canción de Moris del oso, se escucha en off)
Alarma en off.- "Conformante", me decía un tigre viejo
"Nunca el techo y la comida han de faltar
Solo exigen que hagamos las piruetas
Y a los chicos podamos alegrar"
De mis bosques, de mis tardes y de mí
(El vendedor va a apagarla concentrado en la alarma y vuelve adonde
estaba a trabajar lo que estaba trabajando)
Ladrón.- Si, pero esto es…
Vendedor.- Ojo, alfombra de Oso cuer ecologic, estos son
cueros ecológicos. Nosotros no lo sacamos de oso natural, que anda por el
bosque, estos son osos de criadero, agarramos los dos últimos osos grizzlis que
quedaban, los hicimos tener cría y empezamos a fabricar. Tenemos 70 osos en un
corral, y de ahí sacamos las pieles. Esto está engordado, y de ahí te está saliendo esta alfombra.
Nosotros tenemos criaderos de osos en Noruega
Ladrón.- Claro claro,
pero ¿No es cruel?
Oso.- Cruel es que el oso ande por el bosque, que no consiga
nada para comer. Nosotros le damos de comer, los tenemos en engorde, no quema
las energías, no quema la grasa, porque están todos en un corral de 20 por 20,
no se pueden mover. Los metemos a presión, así, encastrados
Ladrón.- ¿Yyyy como los matan?
Vendedor.- Esa es la parte ecológica de esta alfombra de oso
Cuer Ecologic. Nosotros no los matamos de un tiro como los del negocio de
enfrente. Nosotros hacemos lo que se dice una muerte consiente. Primero se lo
prepara para morir, se le dice que va a morir, se le da unos días para que lo
procese. Después se le pregunta si quiere vivir, si el oso no dice nada,
entonces se le da el gusto y se lo mata. Ningún oso dijo. Si, loco quiero
vivir. Le damos tiempo, una, dos, tres semanas. El que calla…
(Suena el celular del vendedor, el ring tong del celular es
la canción Tierra de osos, en castellano, se escucha una estrofa en off)
Ringtong de Tierra de osos.- Que sepa el mundo que en marcha
estoy, con mucho que
ver y vivir, con cielos azules andando voy, a un lugar así soñaba
con ir.
Vendedor.- (Lo apaga) Perdón, mi celular, no lo atiendo, me
hago el oso.
Ladrón.- Si si claro, entiendo ¿Cómo lo matan?
Vendedor.- Con gas, no lo sienten
Ladrón.- Muy bien
Vendedor.- Bueno, gas y otras cosas, no es fácil matar a un
oso
Ladrón.- ¿Le parece? Han matado a casi todos los osos
Vendedor.- Gas, un palazo, unas cuantas patadas, hachazos,
flechazos, espadazos, granadas, dinamita,
bueno, nos dejamos llevar. La nuestra no es una fábrica estructurada,
cerrada, la nuestra es una fábrica muy
new age, muy vive el momento. Bueno, en el caso del oso seria: No vive el momento,
o Vive hasta ese momento. Antes se lo tortura un poco, pero apenas un poco,
porque en tensión la pilaridad del oso, desarrolla una característica sedosa
que es la que tienen nuestras exclusivas pieles de oso cuer ecologic plus, como
esa que está ahí
Ladrón.- Claro claro
Vendedor.-“Las únicas en el mercado de oso real, asentado en
criadero y con funciones ecológicas y
conservacionistas”
Ladrón.- Si si si, había leído eso
Vendedor.- Ni siente la tortura porque antes lo dopamos, nosotros cuidamos al
oso, lo estamos dopando un mes entero para que ya no sienta nada. Nosotros
tenemos un cuidado con los osos, un control, un cariño. Hay un amor por los
osos. Por eso están todos contentos de ser alfombra, ninguno te dice que no.
Los osos tienen puesta la camiseta del emprendimiento, es una PIME de osos.
Todos, todos quieren ser alfombra
Ladrón.- Muy humano
Vendedor.- Además que está castrado. El oso castrado reduce
su grado de agresividad y baja sus niveles de tensión. Eso le da a la piel de
oso una consistencia, la capacidad pilar, y eso hace que al tacto con el pie se
produzca un placer, que casi no se nota, pero que suma. Fíjese fíjese. Llévese
una. Usted se lleva esto, no está llevando una piel de oso, está evitando
llevarse seis. Usted no está matando a un oso con su compra, están salvando a
varios “Salve a los osos, llévese una piel de oso” Nuestro slogan. Nosotros
somos ecologistas, cuidamos a los animales porque nosotros tenemos esa
conciencia, no podemos pedir que todos tengan el nivel de conciencia ecológica
que tenemos nosotros
Ladrón.- Si si, muy lógico
Vendedor.- Ahora, si a usted no le interesa salvar osos, cada
uno tiene la conciencia ecológica que puede tener. Nosotros creamos conciencia
ecológica pero tampoco somos invasivos
Ladrón.- No no, claro claro
Vendedor.- Y esto va una parte a la fundación
Ladrón.- ¿Qué fundación?
Vendedor.- Fundación por la conservación de los osos que
tenemos “Oso chocho”
Ladrón.- Que bien ¿Qué parte?
Vendedor.- Un 0, 00000000000000000.2 por ciento. Esa piel, de
cuer de oso ecologic plus new, tiene un
veinte por ciento de descuento al contado, te lo puedo dejar en oferta
Ladrón.- ¿En oferta?
¿En oferta? ¿Cuánto?
(Ahora el vendedor sin abandonar su comodidad y relajación
apoyado en el escritorio alto, señalando las pieles, le va haciendo una
recorrida de producto, bondades y precio. Mientras se las graficando va
señalando las pieles)
Vendedor.-Esa piel es línea bambú, es una piel de oso panda.
De los últimos dos pandas que quedaron, agarramos el ultimo y es el que tenés
ahí, un 200 por ciento demás. Sino tenés aquella, más para la familia, es línea
eucalipto, es una piel de koala. Los koalas son chicos así que no te alcanza un
solo koala para la piel, agarramos una familia de koalas que estaban durmiendo,
unimos las pieles y se ahí sacamos esa alfombra. Es más para los chicos, si
tiene familia. Y sino ya no es oso, es imitación oso, pero acá se lleva mucho,
sale mucho, y es más barata, ya es otro precio, esa piel que está ahí, no es de
oso, es de gorila, de los Gorilas en la niebla, agarramos uno de los gorilas y
ese es que tenés ahí. Un mil por ciento demás
Ladrón.-Es un robo
Vendedor.- ¿Es un robo? ¿Me estas robando?
Ladrón.-No no no no, quedate tranquilo, digo que el precio es un asalto. Y y y ¿Qué
le dan de comer?
Vendedor.- Eso es lo mejor lo más ecológico de todo, con los
osos que despellejamos, con lo que queda le damos de comer a los osos. Los osos
comen osos, porque no se tira nada, se aprovecha todo. Y al comer oso, comen
ningún otro animal del bosque, no estás salvando osos, estas salvando renos,
mapaches, garzas, monos, jirafas, pájaros dodo, lombrices solitarias,
cachalotes
Ladrón.- ¿Los osos comen jirafas?
Vendedor.- No sabe lo que puede llegar a hacer un oso con
hambre. Comen hasta osos, le digo más, hasta osos, un horror
Ladrón.- No me diga
Vendedor.- Le digo
Ladrón.- ¿Y estas alfombras de osos son abrigadas? ¿Dan
calidez al ambiente? ¿Son buenos osos estos?
Vendedor.- Estos son osos porosos, con todos los contornos,
con tonos monótonos. Osos blondos, bochos. Osos, no pollos. Ojo, osos con
bolsos, con bombos, osos jocosos, osos chochos, clown
Ladrón.- ¿Qué está haciendo?
Vendedor.- Hablo con o
Ladrón.- No sí, ya sé, pero clown no es con o, es con a, se
escribe clown pero se dice clown. No sé si la llevo, soy difícil de convencer.
Ahora me hizo dudar
Vendedor.-Clown
Ladrón.-La llevo
Vendedor.-En efectivo
Ladrón.-Si
(El ladrón se baja de la tarima por primera vez, y empieza a
buscar la plata en el bolsillo. Le da la espada al vendedor)
Ladrón.- ¿Me tenés esto?
(El vendedor se acerca y le agarra la espada, lo apunta con
la espada a la panza)
Vendedor.-Con gusto
(Mientras el ladrón busca, el vendedor le pone la espada en
la panza, mira para todos lados y le empieza a robar, como si la espada llevara
consigo la característica y la traspasara)
Vendedor.- Falta un poco más, más, vamos
Ladrón.- Es todo lo que tengo
Vendedor.- Fijate bien, mira los otros bolsillos, los de
atrás
(El ladrón se toca lo bolsillos de atrás y no encuentra nada)
Ladrón.- Es todo lo que tengo
(El vendedor le señala el reloj le dice)
Vendedor.- Ese reloj, el reloj me gusta
Ladrón.- Es sentimental, no tiene valor
Vendedor.- El reloj, vamos rapidooo
(El ladrón se saca el reloj, el vendedor le pone la punta de
la espada para que lo ponga ahí. El ladrón pone el reloj en la espada, después
la levanta y lo deja deslizar por el filo de la espada hasta su mano. Le señala
con la espada los zapatos. El ladrón trata de negarse a dárselo pero accede, se
los saca y se los da. Le señala el pantalón. El ladrón trata de negarse a
dárselo, el vendedor lo mira serio y le señala el pantalón. El ladrón accede y
se lo saca, se lo da. Se queda descalzo y en calzoncillo en una situación
humillante. El vendedor ya conforme da
por concluido el robo. Le dice)
Vendedor.-Y te quedas calladito, no le digas de esto a nadie
Ladrón.- Soy una tumba, no hablo
(Le devuelve el arma, y le comenta ya hablándose, volviendo a
la situación de vendedor, y como si el arma arrastrara consigo características
particulares en los comportamientos)
Vendedor.- Te decía porque no quiero que se enteren que te
hice precio, prácticamente te lo regale
(El vendedor le devuelve la ropa, le deja la ropa ahí para
que se la ponga. El ladrón se la empieza a poner, mientras se la pone le pide)
Ladrón.- ¿Me haces una factura?
(El vendedor mira una cámara que hay en el techo. Y después
con mucha suavidad, como si fuera un niño, le explica)
Vendedor.- No puedo hacer factura por este precio, no te
cobré el IVA, por salió eso barato
Ladrón.- Me está robando
Vendedor.- Técnicamente vos estas robando, vos te ahorraste
la plata del IVA y te llevaste el abrigo más barato
Ladrón.- ¿Robe?
Vendedor.- Robaste
Ladrón.- ¿En serio?
Muchas gracias, muchas gracias. No sabes lo que me cuesta a mi robar,
siempre que voy a robar termino pagando. Es mi vocación, venimos de una familia
de ladrones, pero todavía no la desarrollé. Somos todos, familia de ladrones
Vendedor.- ¿Políticos?
Ladrón.- No, no tan ladrones, asaltadores, rateros
Vendedor.- Amateurs
Ladrón.- Por eso me cuesta robar, pero ahora usted me dice
que robe, me siento realizado
Vendedor.- Si, quedate tranquilo
Ladrón.- A, para para, tengo que llamar a mi esposa para
decirle que llevo la piel de oso. Mi señora es de esas que es medio hincha
pelotas con el medio ambiente, está en dos organizaciones ecológicas, cuida
perritos, los adopta. Pero bueno, es rompe pelotas. Y capaz que no entienda del
todo que es una piel ecológica y estamos salvando seis osos ¿Yo la llamo y te
puedo pasar el teléfono a vos para que le expliques, así como me explicaste a
mí que llevándome esta piel de oso, hacinado, castrado, empastillado, torturado, asesinado estamos
salvando a los osos?
Vendedor.- Si si claro
(Agarra el teléfono, comienza a discar, le va diciendo)
Ladrón.- Explícale así, como me dijiste a mí, igual, que esto
es cuer ecologic, para colaborar con la fundación Oso feliz. Y como comprando
una piel de oso hacemos felices a los osos
Vendedor.- Conoce el nombre de la fundación
Ladrón.- Claro que si, además la llamo para preguntarle si
hay lugar, porque siempre compro cosas y no entra nada más, no hay más lugar,
siempre que salgo a robar compro algo.
(No lo atienden)
Ladrón.-Ya se, le voy a sacar una foto, le mando una foto, a
ver qué me dice
Ladrón.- ¿Te podes poner ahí te saco una foto con la piel?
(El vendedor lo mira serio, no se mueve, ni le responde)
Ladrón.-Ya lo decía, le saco una foto a la piel sola
(Le saca, la envía. Le dice)
Ladrón.-Ya está. Ahora vamos a esperar que me responda
(Esperan un rato los dos mirando hacia delante de nuevo hacia
afuera, a través de la vidriera. El rato se alarga se hace un silencio incómodo.
El ladrón se empieza a sentir incómodo. Empieza a hablar. Mirando por momentos
para adelante, mirando por momentos al vendedor. El vendedor todo el tiempo lo
mira serio)
Ladrón.- Como están los comunicaciones hoy, que caro que es
todo esto ¿Cuánto gastamos en comunicación?
Un robo
Vendedor.- ¿Me entraste a robar?
Ladrón.- No no, un robo lo que nos están cobrando las
telefónicas, un robo en la cara, dejate de joder ¿Cuánto gastamos en
comunicación? Toda la plata se te va a en comunicación, que los teléfonos, que
internet, que los diarios, que la tele, te querés acordar te gastaste todo el
comunicación ¿Para qué? Si estamos cada vez más incomunicados ¿O alguien
escucha a alguien? Y las empresas de comunicación, las multinacionales, unos
ladrones ¿Cuántos nos cobran los teléfonos? Y en España lo mismo que cobran acá
lo cobran baratísimo. Nos están robando, a mí me indigna que me roben. Salís a
la calle y te roban con los precios, loco no se puede andar por la calle, te
roban en todos lados ¿Sabes qué? Odio a los ladrones, Odio a los ladrones. Este lugar está lleno de ladrones, odio a los
ladrones, si hay algo que me irrita, son los ladrones.
Ladrón.-Ahí me mensajeó mi esposa “Si no queda otra” Me puso.
Me banca todo. Bueno, me llevo el oso. Muchas gracias
(El ladrón le estira la mano para dársela, el vendedor no se
la da, la mira, lo mira y se da vuelta. El ladrón dice)
Ladrón.-Un placer
Escena dos
Ladrón
Vendedor
(El ladrón, que entro a robar acaba de comprar una alfombra,
se da cuenta a punto de salir del negocio que no cumplió con su cometido. Y sin
llegar a salir vuelve a entrar. Le dice)
Ladrón.-No no no, yo venía a robarte, me terminaste robando
vos. Esto es un robo!
Vendedor.- Los cueros son importados, animales exóticos, está
el costo del transporte, el problema son los intermediarios. La fábrica de osos
esta en Noruega y no los matan allá por cuestiones legales. Los osos viajan
para acá y hacemos todo el proceso ecológico de reducción del oso, acá en La
matanza. Esta el costo del viaje. Hay como 20 mil intermediarios, y cada
intermediario te carga un poco más
Ladrón.- ¿Cómo se llama? ¿Reducción del oso?
Vendedor.- Claro, claro, se reduce al oso a una piel, se saca
todo lo de adentro, que le sobra, que al oso le molesta, se lo aliviana. Es una
transformación, en realidad se lo transforma al oso en abrigo. Fíjese que
transformación para el oso, que maduración. Los osos que viven tratando de
estar abrigados, porque viven en regiones frías, se transforman en abrigo, o
sea que todo eso que aprenden, estar abrigados, lo comparten. Ojo, son osos con
mucho orgullo, con mucha dignidad, no se dejan pisotear
Ladrón.- Pero si son alfombras
Vendedor.- Son alfombras porque quieren, no los van a andar
pasando por arriba
Ladrón.- Son alfombras, lo único que hacen es pasarlo por
arriba
Ladrón.- ¿Aumentaron los precios de recién a ahora?
(El vendedor hace que si con la cabeza)
Ladrón.-Esto es un robo
Vendedor.- Tomá, llevate todo lo que tengo
Ladrón.- No no no, no decía eso, quedate tranquilo. Estos
precios, son un robo. Un 30 por ciento aumentaron. Esto es el robo del siglo
Vendedor.- Bueno, gracias, uno trata de hacer bien su trabajo
Ladrón.- No lo vi remarcar el precio ¿Cómo hizo?
Vendedor.-Ese es el gran secreto, venga acérquese. En este
comercio los precios tienen vida propia. Shhh, no diga nada. Son mágicos, caprichosos. No responden a la lógica, se
remarcan solos, aumentan sin razón. Fíjese que baja el petróleo pero sube la
nafta. Baja la harina pero sube el pan. Eso sí, siempre con actitud positiva,
siempre creciendo, siempre para arriba. Y ojo, sube y no baja más, los precios
tienen mucha personalidad, crecen y hacen base, no es que después de deprimen,
se desinflan. Nosotros no tenemos precios deprimidos. No hay que transmitir
depresión, siempre para arriba, actitud ap.
Ladrón.- Este es el negocio ideal
Ladrón.- Como crecen los precios
Vendedor.- Como crecen los preciosss, me acuerdo cuando eran
chiquitos, ahora se fueron para arriba
Ladrón.- Te querés acordar y ya crecieron. Se hicieron más
grandes, van creciendo de golpe quemando etapas, de repente ya son grandes
Vendedor.- Como crecen los precios, me acuerdo cuando bien
chiquititos, hace unos días nomas
Ladrón.- Se volvió a remarcar, se volvió a remarcar, lo vi.
Al 50 por ciento. Esto está al 50 por ciento
Vendedor.- Si, pero el secreto es la cuero con la que está
hecho, es un cuero de primera calidad, trabajo casi artesanal, está hecho por
artesanos. Un cuero con doble costura. Ese es de otro tipo de oso que estamos
introduciendo al mercado, es de un oso panda bebe. Es una alfombra casi como
piel de bebe
Ladrón.- ¿En serio? Téngame
(El ladrón le da de nuevo la espada al comerciante y toca,
prueba la piel)
Ladrón.- ¿Y cuánto seria el precio final?
Vendedor.- Por usted, por ser amigo de la casa, por ser gente
del rubro, se lo puedo dejar un 30 por ciento demás, no, un 70 por ciento más
(Le termina de decir esto y con la espada en la mano, desde
su tarima escritorio movible, y de nuevo hacia el público, como hacia la
vidriera, y la calle, empieza a armar un remate ficcional)
Vendedor.- ¿Quién da más? ¿Quién da más? Un diez por ciento
más, un veinte por ciento más allá, se cierra un veinte por ciento más a la
una, un veinte por ciento más a las dos. Un 25 por ciento más allá, un
veinticinco por ciento más allá tiene el señor. Cerrado, un veinticinco por
ciento más, un veinticinco por ciento más a la una… a las dos… a las
Ladrón.- Yo yo, un 1500 por ciento
Vendedor.- Un 1500 por ciento más al señor acá. Vendido a un
1500 por ciento más al señor acá, a la una, a las dos
Ladrón.- 2000 por ciento más, no 3000 por ciento de mas
Vendedor.- ¡Vendido a un 2000 por ciento más al señor acá!
Ladrón.- ¡Biennn! Es un robo
Vendedor.-Si es un robo
Ladrón.- Me lo llevo
(Comerciante lo apunta con la espada, ladrón le da la plata
de la compra, le pide la espada de nuevo, se lleva el oso y se va
Cuando está por salir se dio cuenta que fue robado, y vuelve
a toda velocidad sobre sus pasos y le dice)
Ladrón.-No no, te venía a robar y me robaste vos de nuevo.
Ahora sí, te voy a robar toooddddd ¿Volvieron a aumentar los precios de recién
a ahora?
Vendedor.- Parece ¿A qué venía?
Ladrón.- A felicitarlo, a decirle que admiro su trabajo. Yo
que me creo ladrón, yo que me creo que salgo a la calle y robo, y me creo que
estoy haciendo bien mi trabajo, pero cuando uno ve un arte como el suyo, una
capacidad, una vocación. Yo no soy un ladrón, usted es un ladrón
Vendedor.- Muchas gracias
Ladrón.- ¿Me da su autógrafo?
Vendedor.- Si, como no
(El comerciante firma un autógrafo en un papel, pero no se lo
da, lo deja agarrado. El ladrón tironea levemente, sin animarse a rebelarse. El
comerciante sin soltar el papel le dice)
Vendedor.- Son veinte pesos
Ladrón.- ¿El qué?
Vendedor.- El autógrafo, veinte pesos
Ladrón.- ¿Usted me vende su autógrafo como ladrón a veinte
pesos a mí que soy un ladrón?
Vendedor.- Si
Ladrón.-Lo vale, lo vale. Era lo último que tenía, me quede
sin dinero, esta dura la calle, últimamente no robo nada, está complicado el
rubro
Vendedor.- A mí me va bastante bien
Ladrón.- Ahora sí, esto es un asalto, te mato. A mí no me
importa la vida, yo estoy jugado. Te corto, te corto. A mí no me importa la
vida, los hijos, los amigos, nada, estoy jugado. Dame todo o te mato
Vendedor.- Matame
Ladrón.- ¿Cómo?
Vendedor.- Matame, me haces un favor. Por fin se me dio
¿Dónde estabas? No quiero vivir más, máteme
Ladrón.- Para para, no lo tomemos a la tremenda
Vendedor.- Matame,
matame, dale
(El ladrón empieza a caminar para atrás y el comerciante va
en busca de la espada, en el camino le ladrón va tratando de convencerlo)
Ladrón.- La vida es importante, está la familia, están los
hijos, hay cosas importantes. Vivir tiene cosas lindas
Vendedor.- No, matame. Cumplí lo que dijiste, que me ibas a
matar, sos ladrón, tenés que tener
palabra, somos ladrones, gente honesta, si no tenemos palabra nosotros Dámelo.
Me mato yo
(El comerciante le saca la espada, se va contra una punta, se
la pone en el cuello. El ladrón le dice)
Ladrón.- Para para para que haces con eso, que es peligroso,
te podes matar
Vendedor.- Me cortoooo
Ladrón.- No te hagas así, cuidado, la gente se mata con esas
cosas. Para para que no es joda. Hay gente que se ha matado con esto
Vendedor.- ¡Me mato!
(Le vuelve a gritar el comerciante ya medio desaforado y se
la pone como que se va a cortar la lengua)
Ladrón.- La puta madre, a mí me tocan todos estos. La vida es linda, no se tiene que matar
nadie. No hagamos una locura ¿No hay nada que te interese en el mundo? ¿Qué te
interesa?
Vendedor.- Si, hay algo
Ladrón.- ¿Qué?
Vendedor.- La plata
Ladrón.-Y sí. Y si te doy plata, no te matas
Vendedor.- No
(El ladrón le alcanza plata, se la da, en ese mismo ínterin
el comerciante el devuelve la espada, y respira aliviado. El comerciante vuelva
a su tarima, tranquilo, el ladrón esta por irse, se frena)
Escena tres
Ladrón
Vendedor
(El ladrón, que había
entrado a robar, está por salir del negocio, no robo, compro una piel, y le
pago al vendedor para que no se matara. Dos veces consiguió lo contrario que
fue a buscar. A punto de salir del negocio se detuvo. Esta ahí detenido, y
busca en unos papelitos que tiene anotados como unos machetes de lo que va
decir. Son varios papelitos, saca uno de los machetes y le dice)
Ladrón.- Hola hijo
Vendedor.- ¿Otro truco para robarme? No papá, vos no me tenés
de hijo, yo te tengo de hijo
(El ladrón vuelve a fijarse en los machetes, busca entre dos
o tres, y lee, con voz de telenovela)
Ladrón.- Si, eso es cierto, pero soy tu padre, el padre que
nunca te reconoció, el padre que nunca conociste
Vendedor.- No tengo padre. No vas a ganar nada con esta treta
Ladrón.- ¿De dónde te crees que te salen esos genes de
ladrón, esa capacidad para robar a la gente? Y tu madre está viva, quiero que
nos reencontremos todos y que seamos una familia normal
Vendedor.- A ver ¿Con quién me tuvieron?
Ladrón.- Con mi tía, la hermana de mi madre, nos amábamos.
Soy tu padre, y tu primo segundo. Y tu madre es tu madre y tu tía abuela.
Quiero que volvamos a ser una familia normal. También soy hijo de dos primos
que me tuvieron, técnicamente soy tu padre, tú primo segundo y tú primo lejano.
Y te madre es tu madre, tu tía abuela, y una pariente lejana. Y quiero que
volvamos a ser una familia normal, como antes. ¿No podemos ser una familia
normal? ¿Es tan difícil ser una familia normal? Uno se esfuerza por ser una
familia normal. Quiero que volvamos a ser una familia normal
Vendedor.- Va a costar
Ladrón.- No quiero que te enojes por esto hijo, primo,
pariente, pero me entere que heredaste, de tu abuelo, mi padre, y vine a
reclamar mi parte en la herencia. Principalmente vine a reconocerte y
recuperarte como hijo, y primo, conocerte como primo lejano, conocer a mi primo
lejano, pero también ya que estamos, es un tema que está fresco, está el tema
de la herencia, ver un poco eso. Esto es más espiritual que material, pero ¿Qué
sería la materia sin el espíritu o el espíritu sin la materia? ¿No? Como que es
todo parte de lo mismo
Vendedor.- Aja
Ladrón.- Quiero que esto lo hagamos simple, no quiero que las
cosas sean complicadas.
Vendedor.- No no, viene simple
Ladrón.- Vengo a
reclamar la herencia como tu padre, el hijo del difunto, como tu primo segundo,
el sobrino segundo del difunto, como tu primo lejano, pariente lejano de quien
hereda. Me corresponden tres partes de la herencia. Además quiero conocerte
como padre, que hagamos cosas como primos, que nos encontremos ocasionalmente
en alguna reunión, como primos lejanos que somos
Vendedor.- Se puede retirar señor
Ladrón.- No, no hagas esto, no desaproveches la oportunidad
de conocer a tu padre, te lo digo como primo
Vendedor.-Insisto, se puede retirar
Ladrón.-Te hablo como primo lejano, yo no conozco mucho esta
parte de la familia, pero la familia es la familia, hay que estar bien. Dale
una oportunidad a tu padre, y también a tu primo hermano, que es buen muchacho
Vendedor.- Insisto, ahí tiene la puerta
Ladrón.-Hijo, hijo, no seas complicado, no compliquemos las
cosas, ahora te estoy hablando como padre
(El comerciante se para, agarra la espada, que había quedado
a mano en la tarima escritorio, y le apunta)
Vendedor.- Si no se retira me voy a ver obligado a cortarlo
Ladrón.- ¿Matarías a tu padre??
Vendedor.- A mi primo lejano
Ladrón.- Le estas apuntando a tu primo hermano!
Vendedor.- Si, y si no te retiras te voy a hacer un tajo en
la rodilla
Ladrón.- Espera espera primo, no fue idea mía, fue idea de tu
padre, yo no tengo nada que ver
Vendedor.- Retírense los tres
Ladrón.- No la compliquemos, las cosas pueden ser simples,
ahijado
Vendedor.- ¿Cómo ahijado?
Ladrón.-Porque también soy tu padrino
Vendedor.- Andate
Ladrón.- ¿Vas a echar a tu madre?
Vendedor.- ¿Madre?
Ladrón.-Perdón ¿Cómo?
Vendedor.- ¿Madre?
Ladrón.- Dejémoslo ahí, dejémoslo ahí, lo vemos en la próxima
sesión
Vendedor.- Pero si no me estas psicoanalizando
Ladrón.- Dejémoslo ahí, dejémoslo ahí, chst chst
(Están los dos parados frente a la vidriera uno al lado del
otro, el comerciante deja el espacio y se va medio derrumbado y ya agotado a su
escritorio tarima. El ladrón que ya había tomado el cuadro del poder no se va,
se queda dónde está, fuma, y le dice)
Ladrón.-Te voy a decir la verdad
Vendedor.- No sos mi padre
Ladrón.- Soy tu padre, pero la verdad es mucho más simple,
tendría que habértelo dicho antes
Vendedor.- Decime
Ladrón.- Vengo del futuro
(El comerciante hace que llama por teléfono a la policía)
Vendedor-Hola policía, tengo un problema acá
Ladrón.- Para que te explique, es simple. La vida es simple
hijo las personas la complican. No compliquemos las situaciones sencillas primo.
Soy tu padre, y vengo del futuro, te
tuve con mi tía, y soy hijo de dos tíos míos, soy tu padre, tu primo
segundo y tu primo lejano, vengo del futuro y tu tuve en el pasado ¿Entendés?
Primo lejano. Es sencillo. No compliquemos las cosas simples ahijado. Es una
característica que heredaste de tu madre, mi tía, tu tía abuela también
Vendedor.- No entiendo
¿Me tuviste en el futuro?
Ladrón.- En el pasado, no tuve un buen pasado, cada uno su
pasado ¿No? No es la etapa de la que me puedo sentir más orgullo de la vida
Vendedor.- Así que me tuviste en el pasado
Ladrón.- No me recuerdes ese pasado, en el pasado uno hace
cosas de las que después se arrepiente
Vendedor.- ¿O sea que en el pasado me tuviste?
Ladrón.- ¡No me lo recuerdes más, cada uno tiene su pasado.
No tuve un buen pasado. Siii, en el pasado hice cosas muy feas, muy feas, cosas
horribles, pero cambie!
Vendedor.- Me tuviste en el pasado
Ladrón.- Basta basta, uno carga con su pasado, hay cosas que
hace uno que no se pueden deshacer, están hechas. Un periodo alocado que uno
hace cosas locas, después sienta cabeza y empieza a hacer las cosas bien
Vendedor.- A ver, pongamos que te creo que venís del futuro
¿De cuántos años venís?
Ladrón.- No, no hago viajes largos, a mí para viajar me gusta
ir cerquita, viaje cortitos que podes volver enseguida
Vendedor.- ¿De cuántos años en el futuro venís?
Ladrón.- De dos minutos en el futuro, una salidita
Vendedor.- ¿Venís del futuro pero no de veinte, treinta cien
años adelante, sino de dos minutos adelante? ¿Hiciste un viaje de dos minutos
para atrás?
Ladrón.- A mí no me gusta irme mucho de casa ¿Quién te cuida
al perro? ¿Quién riega las plantas? Me cuesta dormir fuera de casa, me cuesta
ir al baño en otra época. Hay épocas en que no había inodoro ¿Cómo vas a ir al
baño en esa época?
Vendedor.- ¿Y a que viniste del futuro? En las películas
cuando alguien viene del futuro, viene a advertirte algo, contarte alguna cosa,
salvarte de algún problema. Viene a algo realmente importante
Ladrón.- No no, a nada, salí a pasear en el tiempo nomas, y
pasé por acá, a ver como andaba la cosa, a saludar. Andaba por esta época, y
dije: Bueno, ya que ando por esta época, paso y saludo
Vendedor.- Antes te apuntaba con la espada porque me
importaba matarte con tal de terminar con esta situación que me propones, pero
ahora ya no me importa que muramos los dos, si no te vas nos mató a los dos
Ladrón.- Bueno bueno, te digo la verdad, te estaba
preparando, vengo del futuro, de 30 años adelante, y si te vengo a advertir de
algo importante, muy importante, algo que no deberías hacer. En el futuro vas a
vivir cosas terribles, te vas a meter en un problema muy terrible, y vas a
dañar a mucha gente, y vas a sufrir, así
que te tengo que advertir de algo que no tenés que hacer
Vendedor.- Ahora toma más color ¿Qué?
Ladrón.- Bueno eso
Vendedor.- ¿Qué no tengo que hacer?
Ladrón.- Claro, aquello que es terrible, y que es un gran
error, y es algo que no debes hacer
Vendedor.- Bien ¿Qué cosa es?
Ladrón.- Lo que no tenés que hacer, es lo que no tenés que
hacer
(El Comerciante lo
mira)
Ladrón.- Vengo a advertirte que hay algo que no tenés que
hacer, que es esa cosa que no tenés que
hacer
(El Comerciante lo mira)
Ladrón.- Muy terrible
(El comerciante lo mira)
Ladrón.- Lo que no tenés que hacer, es aquello que no tenés
que hacer
Vendedor.- Te olvidaste
Ladrón.- No tengo memoria, se me olvida todo, me mandaron del
futuro a avisarte de esto pero me olvide, no tengo memoria. Ojo, les dije,
guarda que no tengo memoria, no me manden con información porque a mí se me olvida.
No, me dijeron, anda vos, que vos trabajas con información todo el tiempo,
siempre estás dando datos. Y le dije, pero miren que la mayoría de los datos
que doy los invento, son una fantasía, porque yo no manejo un solo dato sólido.
Anda vos, me dijeron, anda vos. Bueno, digo, denme un machete, algo, o sino
anótenme palabras claves para ir recordando, en caso que se me olvide. Peroo,
no exageremos me dijeron, que vos tenés una memoria de elefante. Y bueno, acá
estoy, con una memoria de elefante. Te puedo decir dónde están los mejores
pastos, por donde pasa el rio para bañarte, las hojas más tiernas de los árboles,
donde están los otros elefantes, pero de lo que vos no tenés que hacer, nada.
Así queeee, en fin, enn finnnnnn, tenía que decirte algo muy importante, que
tenés que evitar, pero no me acuerdo que. Así que bueno, cumplí, me siento
conforme conmigo
(Hace que se va, pero se queda, el comerciante no se da
cuenta porque le da la espalda enseguida y se pone a acomodar las cosas del
negocio en el escritorio-tarima que tiene. El comerciante no se da cuenta pero el
ladrón se queda atrás de él)
Escena cuatro
Ladrón
Vendedor
(Por unos segundos el comerciante no se da cuenta que el ladrón
esta detrás, hasta que lo nota. Se de vuelta con fastidio y ya enojado y
entregritandole, superado por la situación, le dice)
Vendedor.- ¿Y ahora que querés? ¿Qué te pasa? ¿Por qué entrás
de nuevo? ¿Qué te pasa que no te podes ir? Estas trabado acá, hay gente que no
se puede ir. Te agarro la crisis esa que ni sabes para adónde vas en la vida, y
te agarró acá adentro ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Porque no te podes ir ¿Me podes
hacer un favor? ¿Me podes cerrar la puerta?
Ladrón.- Si
Vendedor.- De lado de afuera ¿Viste que en la puerta hay un
cartel que dice Bienvenidos?
Ladrón.- Si
Vendedor.- No es para vos
Ladrón.- Para para, no te enojes. Te voy a decir la verdad.
No vengo del futuro, no soy tu padre, no soy un ladrón. La verdad es otra, es
más sencilla
Vendedor.- ¿Más sencilla todavía?
Ladrón.- Más sencilla
Vendedor.- ¿Puede ser más sencillo?
Ladrón.- Muy sencillo
Vendedor.- A ver
Ladrón.- Soy una princesa
Ladrón.- Soy una princesa de la edad media hechizada en mi
época por ser muy bella. Me transformaron en esto
Vendedor.- Que hechizo horrible
Ladrón.- Horrible
Vendedor.- Los que te hechizaron querían que la pasaras mal
Ladrón.- ¿Me crees?
Vendedor.- ¿Qué?
Ladrón.- Que soy una princesa de la edad media
Ladrón.- Vivía rodeada de riqueza, belleza y felicidad, y me
hechizaron, y me dijeron: Vas a tener la peor vida posible, la más pobre. Vos
que recibís mucho a muy poco precio, vas a recibir poco a mucho precio. Vos,
princesa, que nadas en la abundancia, te vas a ahogar en la decadencia, vas a ser clase media. Nooooo, grite cuando
me lo dijeron. Siiiii, me dijeron. Nooooo, dije, a cualquier caso menos ser
clase media. Mándenme a la edad media, mándenme a la Siberia de la unión
soviética, pero no a la clase media. No existe una princesa de la clase media,
bueno salvo cenicienta, blanca nieves. Una princesa de la clase media no existe.
Déjenme ser princesa, déjenme ser princesa
Vendedor.- Que jodidos princesa
Ladrón.- Me gusta que me digas princesa
Vendedor.- Princesa
Ladrón.- Gracias príncipe. Me dijeron, porque el castigo
tenía que ser grande, ejemplar: Vas
vivir en el 2016 y vas a ser clase media. Nooo, dije, noooo, clase media
no. Háganme dibujante, háganme escritor, lo que sea, no clase media. Y acá
estoy, soy un princesa, hechizada, que me volvieron clase media en esta época,
es bastante sencilla mi vida, aburrida, gris, no tiene mucho sobresalto, no hay
mucha vuelta
Vendedor.- Sencillita
Ladrón.- ¿Me crees?
Vendedor.- ¿Por qué no creerlo? Estoy en este lugar, esto no es nada. Le creí
a los gobernantes, a todos les creí todo
Ladrón.- ¿Y cómo le creíste todo?
Vendedor.- Hicieron un jingle. Me pierden cuando me cantan,
los escuche y dije: Si pueden hacer un jingle, pueden hacer un país
Ladrón.- Que razonamiento brillante
Vendedor.- Estoy acá, voto hace años, tengo entrenadisima mi
capacidad de creencia, creo lo que sea
Ladrón.- Así que en fin, no vengo del futuro, vengo de
pasado, también es un viaje en el tiempo. Para atrás o para adelante, uno sale
a viajar en el tiempo. Es marcha atrás o marcha adelante. Agarra la máquina del
tiempo mete marcha atrás y sale para atrás, mete marca adelante, sale para
adelante. Y para estacionar en una época es un lio, porque hay épocas en que no
hay lugar. Tenés que esperar que se vaya otra máquina del tiempo, y adonde ves
un hueco haces marcha atrás, marcha adelante en el tiempo, y te metes en el tiempo
justo. Y si no hay lugar tenés que estacionar en otro tiempo, no vas al tiempo
que querés. Y además hay tiempo con estacionamiento medido que tiene lógica,
porque si es tiempo está bien que sea estacionamiento por tiempo. Y bueno, en finnnnnn, uno agarra y sale a viajar un poco en el
tiempo, los fines de semana, que uno se los toma para hacerse un viajecito,
conocer otras épocas
Vendedor.- ¿El pasado es parecido a esta época? La edad media ¿Es parecida a esta
época en este lugar?
Vendedor.- ¿Los viquingos, los hunos, los barbaros?
Ladrón.-Unos santos, los extraño
Vendedor.- ¿Las hordas?
Ladrón.- Las mismas que se ven acá cuando aparece alguna
oferta de precios
Vendedor.- ¿Y ahora?
Ladrón.- ¿Qué?
Vendedor.- ¿Cómo se rompe el hechizo horrible?
Ladrón.- No, no lo quiero romper me gusta, me acostumbre. A
todos los que les digo que soy una princesa me creen, en casa me tratan como a
una princesa, me dan todos los gustos. La sal es fácil de conseguir, antes
teníamos que tener una guerra para conseguir medio kilo de sal. Las especias
están a una cuadra, dos cuadras. Antes para conseguir especias tenías que mil,
dos mil kilómetros, ahora lo tenés a dos o tres cuadras. Antes te tenías que ir
hasta China a buscar especias, ahora tenés que ir al chino, no a China. Nooo,
me gusta. Soy una princesa, soy sadomasoquista, las princesas en la edad media
teníamos una vida masoquista. Y que mejor lugar para una masoquista, que estar
en esta época, y ser clase media. Y haga lo que haga no voy a recuperar lo que
fui antes, antes de ser una princesa fui otra cosa
Vendedor.- Me da miedo preguntar
Ladrón.- No no, es simple
Vendedor.- ¿Qué fuiste?
Ladrón.-Un oso
Vendedor.- Bueno, listo cerremos, ya está, pone cerrado por
vacaciones
Ladrón.- No no, tranquilo, tranquilo, no un oso polar, un oso
pardo. Por ahí te asustaste porque pensaste que había sido un oso polar
Vendedor.- Entonces, si, ahí es más fácil, me asuste, digo,
uy viene difícil, pero está bien, un oso pardo está bien. Así que antes fuiste
oso pardo, está bien
Ladrón.- Si, una cosa rutinaria, oso, princesa, clase media,
lo típico, el camino de siempre, la rutina normal
Vendedor.- ¿Y cómo es la vida de oso antes que la de humano?
Ladrón.- La buena época, la buena época, como extraño. Ahora
estoy como en un etapa adonde se me mezcla todo, tengo momentos de princesa,
momentos de oso, tengo momentos. Por ahí me mandan un mensaje de texto, ahora
están con los mensajes de texto. Ahora la comunicación es mucho más rápida que
en la edad media, yo estoy acostumbrada a la edad media, que recibías un
mensaje con un mensajero, tardaba seis meses en llegar la respuesta, la gente
tenía paciencia, podía esperar seis meses una respuesta, uno noticia, una
conversación. Y ahora hay mucho apuro, me mandan un mensaje de texto y tardo
seis meses en responder, el tiempo normal que se tarda. Me putean. Está todo
muy urgente, muy rápido. Otra cosa, los mensajes eran de cosas importantes,
recibías un mensajero que te decía: Está viniendo una invasión vikinga. A veces
el mensajero llegaba después que los vikingos, porque venían los dos a caballo,
el hecho era más rápido que su difusión. Y bueno, mala suerte. Qué se yo, por
ahí se daban cosas como que el mensajero caía y decía: Están viniendo los
vikingos. Si, ya sabemos, le decían ¿Cómo saben? Somos los vikingos. Pero el mensaje era sobre cosas importantes.
Ahora te mensajean cualquier pelotudes, te llaman para contarte cualquier
pelotudes. Y lo que sale el teléfono, te sale más barato tener un mensajero a
caballo
Vendedor.- ¿Y los momentos de oso?
Ladrón.- Me saltan a veces, no te podes sacar la camiseta,
sos lo que sos
Vendedor.- ¿Por ejemplo?
Ladrón.- Cuando vi la película del oso de Di Caprio, me
sorprendí hinchando para el oso, y ojo
que Di Caprio es lindo papa, y ha sido príncipe en varias películas, y yo soy
una princesa papa. Pero hinchaba para el oso, me molesto que lo haya matado. Y
para mí el Òscar era para el oso, el oso que hizo de oso, no para Di
Caprio. Le salió re bien, caminaba como
un oso, gritaba como un oso, comía como un oso, igual igual
Vendedor.- Como si fuera un oso real
Ladrón.- Cada vez tengo más eso que me vuelve el oso, que es
realidad lo que soy, mi naturaleza. Y para eso estoy acá
Vendedor.-No sos un ladrón
Ladrón.-No
Vendedor.-No sos familiar mío ni venís del futuro
Ladrón.-No. Por eso estoy acá
Vendedor.- No entiendo
Ladrón.- ¿No me entendés? Es muy fácil ¿Qué es esto?
Vendedor.-Una tienda de alfombras de osos
Ladrón.- ¿Y yo que soy?
Vendedor.-Un oso
Ladrón.-Claro
Vendedor.- ¿Qué? ¿Me vas a matar?
Ladrón.- Si
Vendedor.- No es el comportamiento de una princesa
(El ladrón se para y comienza a ir hacia el comerciante. El
comerciante empieza a tener cada vez más miedo)
Ladrón.- ¿Qué clase de princesa te pensás que soy? Te creíste
todas las películas de Hollywood, las princesas han hecho más guerras que los
EEUU.
Vendedor.- ¿Para eso era el arma, no?
Ladrón.- Si
Vendedor.- Bueno, que sea rápido, sencillo, limpio, natural
Ladrón.- Sí, soy un oso. Antes, te voy a dar la oportunidad
que me pidas perdón. Pedime perdón, pedime perdón
(El ladrón le pide varias veces que le pida perdón. El
comerciante se quiebra y llorando le pide perdón)
Vendedor.-Perdón
Ladrón.- Está bien, entonces no te voy a matar
Vendedor.- No me vas matar
Ladrón.- No, ya te maté, cuando me pediste perdón, no sos más
el que eras antes
(Se va de la tienda)
Fin
No hay comentarios.:
Publicar un comentario