La guía de autocorrección de Marcelo Di marco

 

En la página 120 de su libro Taller de Corte y Corrección Marcelo Di Marco repasa su guía de autocorrección, que ha ido alimentando y sumando elementos a lo largo del libro. Bajo el título “Guía para la corrección” Marcelo Di Marco enumera 16 tips para la autocorrección

“1-Reflexionar sobre la necesidad de clarificar el estilo

2-Detenerse a releer la página

3-Tener presente, en cada una de las siguientes operaciones, que el contexto será el que dicte las correcciones

4-Procurar un imposible: ser otro, en una tercera lectura

5-Marcar el verdadero comienzo del texto, y considerar la eliminación, o la utilización parcial del preámbulo

6-Subrayar imágenes nítidas

7-Tachar todo elemento ornamental

8-Traducir, o eliminar, expresiones sobrecargadas

9-Detectar adjetivos que no aportan nada

10-Reforzar significados fusionando frases

11-Detectar incongruencias semánticas

12-Revizar puntuación

13-Evaluar las coherencias del tono de las expresiones

14-Reflexionar acerca de si nuestras correcciones apunten a que el texto logre la unidad de efecto deseada

15-Eliminar, sustituir o modificar todo lo que no contribuye a proyectar ese impacto general

16-Cargar las palabras hasta el grado máximo de sentido