En la página 130 de su libro “Taller de corte y corrección” En el apartado llamado “Colas de color” Marcelo Di Marco nos dice “…Por vías distintas, un cuentista y un poeta pueden llegar al mismo lugar. El cuentista, Horacio Quiroga: No adjetives sin necesidad. Inútiles serán cuantas colas de color adhieras a un sustantivo débil. Si hallas el que es preciso, él solo tendrá un color incomparable. Pero hay que hallarlo”
“…El poeta Vicente Huidobro:
Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra; el adjetivo cuando no da vida, mata”
Amplía más adelante “Tanto el
uruguayo como el chileno proponen idéntica manera de trabajar la palabra: con economía,
con precisión…Pero ojo: ni Quiroga ni Huidobro están en contra del uso del
adjetivo; sí se oponen por extensión, a todo lo que sobrecargue la frase…”
No hay comentarios.:
Publicar un comentario